Development of Small Molecules Targeting α-Synuclein Aggregation: A Promising Strategy to Treat Parkinson’s Disease