Local vibrational modes of the water dimer - Comparison of theory and experiment