ON THE COMPACT H ii GALAXY UM 408 AS SEEN BY GMOS–IFU: PHYSICAL CONDITIONS