Space-time structure and dynamics of the forecast error in a coastal circulation model of the Gulf of Lions