Antibiotic production by actinomycetes: the Janus faces of regulation