Dynamical, convective, and microphysical control on wintertime distributions of water vapor and clouds in the tropical tropopause layer