Carbon Dots from Coffee Grounds: Synthesis, Characterization, and Detection of Noxious Nitroanilines