Template-dependent peptide formation on ribosomes catalyzed by pyridine.