On Schatten-class perturbations of Toeplitz operators