Seasonal semi-supervised domain adaptation for linking population studies and Local Climate Zones