Asking questions in biology