Interpretation of ground-based measurements of atmospheric aerosols