Frequency- and magnetic-field-dependent properties of ordered magnetic nanoparticle arrangements