Diagnosing the magnetic field-tuned symmetry nature of the topological electrons by conductance fluctuations in bulk-insulating BiSbTeSe2 devices