Relativistic well‐tempered Gaussian basis sets for helium through mercury