Unravelling genetic variation underlying de novo-synthesis of bovine milk fatty acids