Development and validation of a miniaturized host range screening assay for bacteriophages