Environmental and management factors drive biological communities and ecosystem services in agroecosystems along an urban-natural gradient