Medieval Interlace Ornament: The Making of a Cross-cultural Idiom