Development of a new compact and 2D-multiplexed Time Projection Chamber for muon tomography