Nonsurgical endodontic retreatment of fused teeth with transposition: a case report