QED effects on Kerr black hole shadows immersed in uniform magnetic fields