A Method for Maximin Constrained Design of Experiments