Unstable Coronal Loops: Numerical Simulations with Predicted Observational Signatures