Simulations of 3D/4D Precipitation Processes in a Turbulent Flow Field