Evaluation of human attitudes and factors conducive to promoting human–lion coexistence in the Greater Gir landscape, India