Poly-Bergman Projections and Orthogonal Decompositions of L2-spaces Over Bounded Domains