Effect of the nuclear magnetic susceptibility on the evaluation of the electric dipole polarizability