Diversity and functions of leaf‐decaying fungi in human‐altered streams