Shanks function transformations in a vector space