Detecting DNA damage at a single-molecule level by atomic force microscopy