Treatment effects of the differential first-line antiretroviral regimens among HIV/HBV coinfected patients in southwest China: an observational study