Prompt Tidal Disruption of Stars as an Electromagnetic Signature of Supermassive Black Hole Coalescence