Unified description of structure and reactions: implementing the nuclear field theory program