Phase portrait, bifurcation, chaotic pattern and optical soliton solutions of the Fokas-Lenells equation with cubic-quartic dispersion in optical fibers