Parallelism in the oxygen transport system of the lake whitefish: the role of physiological divergence in ecological speciation