On Non-separable Families of Positive Homothetic Convex Bodies