Generating Function and a Rodrigues Formula for the Polynomials in $d$-Dimensional Semiclassical Wave Packets