Surface modification of precipitated calcium carbonate using aqueous fluosilicic acid