Recurrence of multiply-ended planar triangulations