ACHESS – The Australian study of child health in same-sex families: background research, design and methodology