Absence of central tolerance in Aire-deficient mice synergizes with immune-checkpoint inhibition to enhance antitumor responses