Self-organization and multi-line transport of human spermatozoa in rectangular microchannels due to cell-cell interactions