pLogo: a probabilistic approach to visualizing sequence motifs