Tradeoffs in forest resilience to satellite-based estimates of water and productivity losses