Performance of a fast timing micro-pattern gaseous detector for future collider experiments