Probing quintessence with time variation of couplings