Asymmetric Broadening and Enhanced Photoluminescence Emission in ZnO Due to Electron–Phonon Coupling