Exploring how healthcare teams balance the neurodynamics of autonomous and collaborative behaviors: a proof of concept