On the Chemical and Kinematic Consistency between N-rich Metal-poor Field Stars and Enriched Populations in Globular Clusters